一时不敢再多嘴,跟上顾星朗速度疾步而行。
入得秋水长天,庭间安静如常,几名宫人正在洒扫浇花,气氛恬然。顾星朗并不看他们,但面色越加难看,抱着阮雪音快步往寝殿去。在秋水长天侍奉的众人,全是从挽澜殿直接带来的,何曾见过君上这副模样?
眼见他风一般刮过庭间,除了跪下道万安,无一人敢妄动,只低着头面面相觑,直到涤砚的声音震耳欲聋响起来:
“都愣在这里做什么?一应该准备的都准备好了?寝殿里这会儿几个人候着?”
沈疾上马前嘱了人回来报信,他是听到看到的。那么太医局的人此刻该也到了,自然有吩咐。而秋水长天里竟是这副景况,他也奇怪,难道去了飞阁流丹?
***作者有话说***
感谢蓝色快乐猫、逆风之蓝泪的打赏!
本章标题出自诗经·唐风《绸缪》。
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!
关于这首诗的解读没什么争议,不同版本释义都大同小异。我自己试着译了一版:
将柴草捆得更紧些吧,那三星高高挂在天幕。今天是个怎样的日子啊,让我遇到如此好的人。你啊你啊,你这么好,让我该怎么办呢?
将柴草捆得更紧些吧,那三星正在东南方熠熠闪烁。今天是个怎样的日子啊,让我邂逅如此良辰美景。你啊你啊,这样的良辰美景,让我该怎么办呢?
将柴草捆得更紧些吧,那三星就悬在门户之上。今天是个怎样的日子啊,让我遭逢如此灿烂的人。你啊你啊,你灿烂如斯,让我该怎么办呢?
诗中“三星”指参星,正好呼应第一卷其中两章章节名“人生不相见,动如参与商”(杜甫《赠卫八处士》)
参与商都是我国古代星宿名,参星在西,商星在东,一个上升,另一个便会下沉,故而永不相见。当然《绸缪》里提参星只象征时间流逝,这是一首欢喜的诗~~
喜欢青川旧史请大家收藏:(m.tianlaixsw.com)青川旧史天籁小说更新速度全网最快。