我希望我的读者，那些在生活的洪流中长大了的，曾在童年时代的某一天的某个时间读过这个精灵故事的小读者，能对自己的生命有幸福的感受，就像我一直都祝福自己的孩子那样。她十岁的时候，这个故事写成文字，付之出版，此后差不多过五年，就会做一个新版。直到今天，我的孩子三十岁了，这本书也要出版它的二十年纪念版了，都是大生日。
我的孩子，十六岁离开家，去美国求学，成长，成为工作极为繁忙的设计师。大概与母亲这样的分离，也是我大多数小读者经历着的人生。
我的孩子一直都说她生活得愉快，充实，前途光明。也一直说妈妈没什么用，妈妈就好好管好自己的生活吧。
直到有一天，一个我和太阳共同的朋友不经意间说了一件事。在旧金山，她们见面闲聊，说起了《我的妈妈是精灵》。那时，这本书已经在中国小学生基础阅读书目的必读三十本书单里面，许多人读过这个故事，但其中不包括太阳的未婚夫，他是个美国孩子。于是，太阳开始给她的未婚夫讲这个故事。
讲到与母亲分离，一罐可乐也不能带走。
太阳突然就落泪了。
朋友说，这么前途无量的年轻设计师，有时回首，也要想念母亲的。
太阳后来却轻描淡写地解释说，就是那一下下。
我知道，许多读者，在小时候，都不能接受妈妈必须离开的故事结尾。后来，我也慢慢知道，小读者长大了，离开家了，也不一定能接受分离的故事结尾。
可是，长大本身就是分离的过程，与生活中最重要的部分一点点地分离开。因此，这个故事终于有一个新的续章，讨论分离这个人生难题。
生活有时痛苦，却也有着令人难忘的美。
童话故事会写，“从此，王子与公主幸福地生活在一起了。”——幸福地结了尾，心里好平稳安慰。
但幻想小说不会这么写，幻想小说的结尾就像真实的生活那样：
“陈淼淼望着公路边上的树林子，那里有一只野鹿跟着她的灰狗车跑，它奔跑时，身体如波浪般地颠簸，这是因为它瘸了。它终于伫足于树林的边缘，公路渐渐变宽，通向纽约城。车道上飞奔着各种汽车，对一头野鹿来说，已无路可跑了。陈淼淼将自己的手掌贴在车窗上，就像她小时候，跟妈妈去肯德基店吃烤鸡时，在淮海中路上的26路车窗上看到的人对妈妈做过的样子。
就此别过，请妈妈珍重。”
这样的写作心得，从未想到过有一天可以从容地讲给那些已经长大成人，并愿意与我回溯往事的读者们听。这仍旧是我的幸运。我儿时非常瘦弱，小时候的朋友常说，我连一个最小的气球都没足够的力气自己吹起来。我儿时口吃，所以敏感自卑，心中孤独。我很小的时候就认为自己努力当一个作家比较好，这个职业可以成功地逃避人群，并也能安身立命。我从来没想到过，自己还能借此与这么多的人的精神生活联系在一起。那些人，我从未谋面，从不对我的沟通能力构成压力，却是遥远而知己的存在，是这个世界的善意。与我的家人自豪地说起我有这样的读者，我家里的人说：“当然我们都不敢惹你的，要是将你惹死了，你的读者就会过来，把我们都活剥生吞了。”
谢谢我的小读者，如今三十岁的人啊，你童年时代读过我的书，所以你仍旧是我的小读者。
陈丹燕
2018.3.16修订
喜欢我的妈妈是精灵请大家收藏：(m.tianlaixsw.com)我的妈妈是精灵天籁小说更新速度全网最快。